Феї-ричні листи до Миколая
1-7 грудня 2025

У грудні світ стає іншим. Теплішим. М’якшим. Це час, коли повітря наповнюється очікуванням свята, а діти починають ще сильніше вірити у дива. У «Мрії дитячій» ми хочемо, щоб ця віра не згасала, а лише росла — від однієї усмішки до іншої.

Тому ми офіційно оголошуємо про початок сезону свят та запрошуємо до нас маленьких “мрійників”, щоб написати свої феї-ричні листи до Святого Миколая. 

З 1 по 7 грудня кожна дитина, що завітає до нас, може написати свій феї-ричний лист з бажанням чи навіть мрією. У нас для цього є все необхідне: спеціальний святковий папір, магічні ручки та навіть особливий мішок, куди ми складемо усі листи. Наші феї знають секретну адресу Миколая й допоможуть доставити листи якнайшвидше.

Але ось у чому полягає головна магія:

Маленькі пацієнти, які у ці дні пройдуть лікування на суму від 4000 грн за один візит, автоматично беруть участь у феї-ричній лотереї:

у понеділок, 8 грудня, ми дістанемо з нашого мішка 10 щасливих листів — навмання, чесно й без жодних хитрощів — і допоможемо Миколаю втілити бажання, написані у цих листах.

І не потрібно вигадувати «ідеальні» мрії — важливо написати або намалювати те, що саме зараз живе у дитячій голівці. 

Напишіть свій феї-ричний лист до Миколая разом з “Мрією дитячою” — це гарний спосіб нагадати собі: турбота про здоровʼя не забирає магії дитинства, а навпаки — додає тепла й радості та трішки віри у дива.

ОФІЦІЙНА ПРАВИЛА

проведення рекламної акції «Феї-ричні листи до Миколая»

1. Загальні положення
2. Організатори та Виконавці Акції – ТОВ «МРІЯ-С ГРУП», ПП «МРІЯ-С», ФОП Сокур Л. І., ФОП Гришко М. А., ФОП Брошкова В.І., ФОП Пекарська А. О. (надалі за текстом – стоматологія “Мрія”).
3. Заохочення – Заохочення Учасників Акції, право на отримання якого здобувається Учасниками за умови виконання останніми Правил Акції.
4. Мета проведення Акції та інформаційна підтримка Акції

2.1. Метою проведення Акції є інформування пацієнтів про стоматологічні послуги Організатора, рекламування та збільшення обсягів продажу стоматологічних послуг, привернення уваги пацієнтів та стимулювання придбання стоматологічних послуг, що надаються Організатором в рамках його діяльності.

2.2. Офіційні правила рекламної Акції (надалі – «Правила») розміщуються на сайті   https://mriya-s.com.ua/uk/ (надалі – «Сайт») в межах строку проведення Акції. 

2.3. Стисла інформація про строки проведення Акції, її скорочені правила та умови буде доступна на сторінках Організатора в соціальних мережах Instagram, Facebook.

УВАГА! Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом. Акція є маркетинговим заходом з метою рекламування стоматологічних послуг стоматології “Мрія”. Оплата стоматологічних послуг не вважається сплатою грошових коштів за участь в Акції.

2.4. Правила Акції може бути змінено та/або доповнено Організатором Акції протягом усього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення Правил Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та оприлюднення шляхом розміщення нової редакції Правил на Сайті. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту їх оприлюднення, якщо інше не буде спеціально визначено безпосередньо змінами/доповненнями до Правил. Якщо Учасник продовжує брати участь в Акції після внесення змін до Правил, його вважають таким, що прийняв всі такі зміни до Правил.

3. Строк (тривалість) та територія (місце) проведення Акції

3.1 Строк проведення Акції: Акція триває (період безпосередньої реєстрації в Акції) з 01.12.2025 по 07.12.2025 року (включно) (далі – «Строк проведення Акції»).

3.2 Місце (територія) проведення акції – вул. Героїв України, буд. 2, м. Бровари, Київська обл., 07400. 

3.3. Заохочення Акції можуть бути отримані Учасниками Акції, які здобули право на отримання таких Заохочень, виключно за умови виконання всіх вимог, передбачених цими Правилами.

4. Учасники Акції

4.1.Учасники Акції – батько, мати або законні представники (повнолітні дієздатні фізичні особи, громадяни України), які оплатили стоматологічне лікування для дитини до 18 років на суму від 4000,00 грн. одним платежем в період проведення Акції, а також виконали всі інші умови даних Правил.

4.2. Учасник Акції під час участі у Акції зобов’язується:

•   дотримуватися вимог цих Правил та норм чинного законодавства України;
•   зазначати повну, коректну та достовірну інформацію, що вимагається цими Правилами у відповідних випадках;
•   свідомо не завдавати незручностей та не чинити перешкод іншим Учасникам;
•   не чинити дій, що ставлять під сумнів правомірність його участі та участі інших Учасників в Акції.

4.3. Беручи участь в Акції, Учасник тим самим підтверджує своє ознайомлення з цими Правилами та повну й безумовну згоду з ними, а також надає згоду Організатору на збір та обробку своїх персональних даних для цілей, зазначених у цих Правилах. Підтвердженням згоди на участь в Акції та згоди з Правилами є заповнення Учасником акційного листа-листівки Святому Миколаю, згідно з вимогами розділу 6 Правил.

4.4. Учасник, який не погоджується з умовами цих Правил, втрачає право на участь у Акції та право на отримання Заохочень, зазначених в розділі 5 цих Правил.

4.5. Учасники Акції повинні мати паспорт громадянина України й реєстраційний номер облікової картки платника податків та бути готовими надати копії даних документів на вимогу Виконавця.

4.6. Крім того, для ідентифікації необхідно мати номер мобільного телефону українського GSM-оператора, який використовується для реєстрації/участі в Акції згідно з цими Правилами.

5. Фонд Заохочень

5.1 Фонд Заохочень Акції (надалі разом – «Заохочення») складається з:

•       іграшки – 10шт.

5.2 Кількість Заохочень обмежена та складає визначену цими Правилами кількість. Загальна кількість Заохочень може бути змінена за самостійним рішенням Організатора шляхом одностороннього внесення відповідних змін до цих Правил.

5.2.1. Вартість кожної іграшки, що входить до Фонду Заохочень, не перевищує 5 000 (п’яти тисяч) гривень. У випадку, якщо в листівці Учасником було зазначено товар значної вартості (зокрема, але не обмежуючись ноутбуком, смартфоном, планшетом тощо), Організатор може надати Учаснику Сертифікат номіналом, еквівалентним 5 000 (п’яти тисячам) гривень, на придбання такого товару. Сертифікат може бути використаний Учасником у визначеному Організатором магазині або сервісі відповідно до умов, встановлених емітентом Сертифіката.

5.3 Характеристики Заохочень, зазначених в цьому розділі Правил, їх зовнішній вигляд, колір, виробники тощо визначаються на розсуд Організатора. Зовнішній вигляд Заохочень може відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах та на Сайті. За якість та характеристики Заохочень відповідальність несуть відповідні виробники таких товарів. Заохочення можуть не відповідати очікуванням Учасників.

5.4 Грошовий еквівалент Заохочень не нараховується та не виплачується. Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Організатор/Виконавець не несуть ніякої відповідальності за подальше використання Заохочень Учасниками після їх одержання, за неможливість Учасниками скористатись наданими Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень.

5.5 Заохочення можуть бути отримані Учасниками, які здобули право на отримання таких Заохочень, тільки за умови виконання всіх вимог, передбачених цими Правилами.

5.6 Переможець Акції, отримуючи відповідне Заохочення Акції, розуміє, що таке Заохочення є доходом цього Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь такого Переможця, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами чинного законодавства України. Отримання Заохочення може, відповідно, вплинути на умови отримання такою Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо. Переможець Акції самостійно приймає рішення про участь в Акції, отримання ним Заохочення та наслідки таких дій. Організатор/Виконавець Акції не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцями Акції додаткового блага (доходу) у вигляді Заохочень Акції.

6. Умови участі в Акції та умови визначення Учасників, які мають право на отримання Заохочення

6.1. Для участі в Акції необхідно:

6.1.1. Відвідати стоматологію «Мрія дитяча» з дитиною у період з 01.12.2025 по 07.12.2025  (включно) та оплатити стоматологічні послуги на суму від 4000,00 грн. одним платежем.

6.1.2. Після прийому отримати акційну листівку (лист Святому Миколаю) у адміністраторів стоматології «Мрія дитяча», заповнити та зареєструвати її у адміністраторів шляхом повідомлення ПІБ учасника акції, ПІБ дитини, номера телефону Учасника Акції та за потреби надати іншу уточнюючу інформацію, яка потрібна буде Організатору. 

6.1.3. За один візит можна отримати лише одну акційну листівку (лист Святому Миколаю). Якщо в період акції було здійснено декілька візитів, то Учасник акції отримує відповідну кількість акційних листівок.

6.1.4. Дитина та інші Учасники акції мають заповнити акційну листівку (лист Святому Миколаю), вказавши своє бажання чи мрію у відповідному полі листівки, та залишити акційну листівку у новорічній скриньці на рецепції стоматології «Мрія дитяча».

6.2. Організатор/Виконавець або треті особи не несуть відповідальність за помилки, неточність, неповноту чи невідповідність номеру телефону, ПІБ чи інших даних, що були допущені учасником Акції під час реєстрації такої листівки. Претензії щодо помилок та неточності, а також неможливість взяти участь в Акції іншим учасником Акції у зв’язку з такою помилкою та неточністю чи іншими діями учасників Акції – не приймаються.

6.3 08.12.2025 року у прямому ефірі на сторінці Організатора Акції (стоматології «Мрія дитяча») в Instagram @mriya.stomat.kids шляхом випадкового витягування акційних листівок будуть розподілені Заохочення між усіма Учасниками Акції, які виконали всі умови Акції. 

Увага! Розподіл Заохочень проводиться серед усіх  учасників Акції, які їх зареєстрували відповідно до Правил Акції, надали всі свої дані та заповнили акційну листівку.

6.4. Після визначення Учасника, який отримав право на одержання Заохочення, представник Організатора та/або залучена ним третя особа зв’язується з Учасником за мобільним телефоном або за допомогою мобільного додатку Viber у вигляді СМС. 

УВАГА! Може проводиться запис телефонної розмови, про що повідомляється Учасник у цих Правилах.

6.5. Заохочення вручаються особисто в місці проведення Акції в період з 08.12.2025 по 30.12.2025 року. При неотриманні Заохочення переможцем Акції протягом встановленого строку, воно повертається Організатору/Виконавцю без будь-яких компенсацій Учаснику.

6.6. Всі Учасники Акції, в тому числі Учасники Акції, які здобули право на отримання Заохочень, самостійно оплачують всі витрати, понесені ними у зв’язку з участю в Акції і отриманням Заохочень.

6.7. Додатково Учасник має надати інші документи/інформацію, визначену Виконавцем Акції, зокрема, але не обмежуючись, оригінали документів: згоди на проведення фото/відеозйомки в рамках Акції.

7. Додаткові умови Акції.

7.1. Заохочення можуть бути отримані Учасниками  лише на умовах цих Правил.

7.2. Заохочення обміну та поверненню не підлягають. Організатор та Виконавець не несуть відповідальності за використання Учасниками Заохочень після їх отримання Учасниками.

7.3. Відповідно до вимог статті 634 Цивільного Кодексу України участь в Акції відноситься до договорів приєднання, тобто Учасники Акції можуть брати участь в Акції лише шляхом приєднання до запропонованого договору (цих Правил). Своєю участю в Акції всі Учасники погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх виконувати.

7.4. Всі результати Акції остаточні й оскарженню не підлягають.

7.5. Для організації та проведення Акції, а також для здійснення контролю за перебігом Акції Організатор/Виконавець мають право залучати будь-яких третіх осіб. Організатор/Виконавець не несуть відповідальності за якість послуг, банківських установ, операторів поштового, кур’єрського/електронного та телефонного зв’язку, а також операторів та інших служб транспортування/перевезення, що залучені в рамках Акції.

7.6. Організатор/Виконавець не несуть жодної відповідальності за неотримання будь-яким з Учасників Заохочень з будь-яких причин, у тому числі з причини невиконання (несвоєчасного виконання) своїх обов’язків Учасниками, передбачених цими Правилами, у разі настання обставин непереборної сили (форс-мажор) тощо.

7.7 Організатор/Виконавець не вступають в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками і прав на одержання Заохочень. Організатор/Виконавець не беруть на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

7.8 На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – «Закон») Учасникам Акції повідомляється:

7.8.1 Власником персональних даних Учасників є Організатор;

7.8.2 Персональні дані Учасників обробляються з метою забезпечення участі в цій Акції, маркетингових відносин, рекламних відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку;

7.8.3 з метою обробки персональних даних, яка вказана у п. 7.8.2. цих Правил, обробляються ім’я, прізвище, по батькові, контактний номер телефону, адреса електронної пошти, адреса реєстрації, тощо;

7.8.4 з персональними даними будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;

7.8.5 Розпорядником персональних даних Учасників є Організатор/Виконавець, яким надаються всі права та покладаються всі обов’язки, які передбачені Законом;

7.8.6 персональні дані Учасників Акції без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення, можуть бути передані третім особам для здійснення мети, яка зазначена у п. 7.8.2. цих Правил. Окрім того, передача третім особам персональних даних Учасників без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних», і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини;

7.8.7 персональні дані Учасників будуть оброблятися з моменту їх отримання та у межах Строку проведення Акції. Персональні дані Учасників будуть зберігатися протягом строку, який передбачено законодавством України для виконання мети, визначеної у п. 7.8.2. цих Правил, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних;

7.8.8 Учасники можуть відкликати згоду на обробку персональних даних, надіславши Власнику персональних даних письмовий запит на адресу, яка зазначена у цих Правилах, але при цьому вони втратять право на участь в Акції/отримання Заохочень;

7.8.9 Учасники, які отримали право одержати відповідне Заохочення, володіють всіма правами передбаченими статтею 8 Закону України «Про захист персональних даних».

7.9 Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої інформації, його особистих даних Організатором, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені та фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації на адреси, зазначені Учасником при реєстрації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором та/або будь-якою третьою особою. Усі відео- та фотоматеріали, зроблені за участю Учасників, створені під час проведення Акції та/чи у зв’язку з Акцією, є власністю Організатора/Виконавця і використовуються без будь-якого відшкодування, при цьому винагорода за це входить до вартості отриманих Заохочень/ (без додаткових виплат). При цьому всі виключні майнові авторські та суміжні права, на використання об’єктів інтелектуального права, створених за участю Учасників, включаючи, але не обмежуючись: права на відтворення (в тому числі тиражування), на поширення, на імпорт, на публічний показ, на публічне виконання (сповіщення), на передачу в ефір, на повідомлення загалу по кабелю, на переклад, на переробку, є власністю Організатора. Учасники автоматично дають згоду на подальшу передачу таких майнових прав на об’єкти права інтелектуальної власності, створені з їх участю, з моменту їх участі у Акції.

7.10 Учасник, який здобув право на отримання Заохочення, не може передавати своє право отримати таке Заохочення третім особам, у спадщину чи за договором дарування третім особам.

7.11 Організатор залишає за собою право використовувати номери мобільних телефонів Учасників, які будуть зібрані за час проведення Акції, у власних маркетингових цілях без отримання додаткової згоди Учасників. Також, беручи участь у Акції, кожен Учасник дає згоду на отримання SMS-повідомлень на номер його мобільного телефону про новини та інші інформаційно/рекламні повідомлення від Організатора у майбутньому.

7.12 У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, неврегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором.